Arkais Itu Apa Sih? Yuk, Kenalan Lebih Dekat dengan Kata-Kata Kuno!

Daftar Isi

Kata arkais mungkin terdengar asing bagi sebagian orang, tapi sebenarnya kata-kata ini menyimpan kekayaan sejarah bahasa kita. Yuk, kita bedah tuntas apa itu kata arkais, kenapa kata-kata ini masih ada, dan bagaimana cara kita memahaminya.

Apa Sebenarnya Kata Arkais Itu?¶

Secara sederhana, kata arkais adalah kata atau frasa yang jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari atau tulisan modern. Kata-kata ini berasal dari zaman dahulu dan dulunya umum dipakai, namun seiring waktu penggunaannya semakin menurun hingga dianggap ketinggalan zaman. Bayangkan pakaian model jadul yang disimpan di lemari, itulah gambaran kasarnya kata arkais dalam bahasa.

Kata arkais bukan berarti kata yang salah atau tidak baku. Hanya saja, konteks penggunaannya sudah sangat terbatas. Biasanya, kita menemukan kata-kata ini dalam teks-teks klasik, karya sastra lama, dokumen sejarah, atau ungkapan-ungkapan tradisional. Penggunaan kata arkais dalam percakapan sehari-hari atau tulisan modern bisa terdengar aneh atau bahkan lucu, kecuali jika memang sengaja digunakan untuk efek tertentu, misalnya menciptakan nuansa kuno atau formal.

Ciri-ciri Kata Arkais yang Perlu Kamu Tahu¶

Bagaimana kita bisa mengenali sebuah kata itu arkais atau bukan? Ada beberapa ciri-ciri yang bisa kita perhatikan:

1. Usia Kata yang Tua¶

Ciri paling jelas dari kata arkais adalah usia kata itu sendiri. Kata-kata ini sudah ada sejak lama dan seringkali berasal dari periode bahasa Indonesia (atau bahasa Melayu) yang lebih tua. Seiring perkembangan bahasa, kata-kata baru muncul dan beberapa kata lama mulai ditinggalkan. Kata arkais adalah sisa-sisa kata dari masa lampau yang masih bertahan.

2. Jarang Dipakai dalam Konteks Modern¶

Kata arkais sangat jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, media massa, atau tulisan-tulisan populer zaman sekarang. Kita lebih sering menemukan kata-kata ini dalam konteks yang spesifik, seperti:

• Karya Sastra Klasik: Novel-novel lama, puisi-puisi klasik, atau hikayat seringkali penuh dengan kata arkais.
• Dokumen Sejarah: Surat-surat kuno, perjanjian lama, atau teks-teks sejarah lainnya.
• Upacara Adat dan Ritual: Bahasa yang digunakan dalam upacara adat atau ritual keagamaan seringkali mempertahankan kata-kata arkais.
• Ungkapan Tradisional: Beberapa peribahasa, pantun, atau ungkapan tradisional juga mengandung kata-kata arkais.

3. Makna yang Mungkin Berbeda atau Hilang¶

Seiring waktu, makna kata bisa berubah. Kata arkais mungkin memiliki makna yang berbeda dengan makna kata modern yang mirip, atau bahkan maknanya sudah benar-benar hilang dari pemahaman umum. Inilah mengapa memahami konteks sangat penting ketika berhadapan dengan kata arkais.

4. Terdengar Formal atau Kuno¶

Penggunaan kata arkais dalam konteks modern seringkali memberikan kesan formal, kuno, atau bahkan puitis. Ini bisa menjadi pilihan gaya bahasa yang sengaja digunakan penulis atau pembicara untuk menciptakan efek tertentu. Namun, jika tidak tepat penggunaannya, bisa juga terdengar kaku atau berlebihan.

Contoh Kata Arkais dan Maknanya¶

Untuk lebih jelasnya, mari kita lihat beberapa contoh kata arkais dalam bahasa Indonesia beserta maknanya dan contoh penggunaannya dalam kalimat:

Kata Arkais dalam Kategori Verba (Kata Kerja)¶

• ** Берсантап:** Artinya makan (biasanya digunakan untuk raja atau bangsawan).
  • Contoh: Baginda Raja bersantap malam di balairung istana.
• ** Бернафси:** Artinya berkeinginan, bernafsu.
  • Contoh: Adipati bernafsi untuk memperluas wilayah kekuasaannya.
• ** Малагак:** Artinya berkata, berucap.
  • Contoh: Sang pujangga malagak syair-syair indah di hadapan raja.
• ** Менгикас:** Artinya menghitung.
  • Contoh: Bendahara kerajaan mengikas harta kekayaan negara.
• ** Мелулук:** Artinya melihat dengan tajam.
  • Contoh: Prajurit itu meluluk ke arah hutan yang gelap.

Kata Arkais dalam Kategori Nomina (Kata Benda)¶

• ** Аджал:** Artinya kematian.
  • Contoh: Setiap makhluk hidup pasti akan menemui ajal.
• ** Бахкана:** Artinya sesungguhnya, sebenarnya.
  • Contoh: Bahkana, ia adalah pahlawan sejati.
• ** Дапъа:** Artinya ketika, waktu.
  • Contoh: Dapъа itu, langit begitu cerah.
• ** Герунданг:** Artinya petir.
  • Contoh: Gerundang menggelegar membelah langit malam.
• ** Хулубаланг:** Artinya prajurit, pasukan.
  • Contoh: Raja memimpin hulubalang menuju medan perang.

Kata Arkais dalam Kategori Adjektiva (Kata Sifat)¶

• ** Адилухунг:** Artinya sangat mulia, agung.
  • Contoh: Beliau adalah sosok yang adiluhung budi pekertinya.
• ** Бидадари:** Artinya cantik jelita (biasanya digunakan untuk perempuan).
  • Contoh: Putri raja itu bidadari parasnya.
• ** Гегап гемпита:** Artinya ramai sekali, riuh rendah.
  • Contoh: Suara gegap gempita terdengar dari alun-alun kota.
• ** Лестари:** Artinya kekal, abadi.
  • Contoh: Semoga cinta kita lestari selamanya.
• ** Сахаджа:** Artinya sederhana, bersahaja.
  • Contoh: Hidup sahaja namun bahagia.

Tabel Contoh Kata Arkais dan Maknanya:

Kata Arkais	Kategori	Makna Modern	Contoh Kalimat Arkais	Contoh Kalimat Modern
Bersantap	Verba	Makan (formal)	Raja bersantap hidangan istimewa.	Raja makan hidangan istimewa.
Ajjal	Nomina	Kematian	Setiap insan akan menemui ajjal.	Setiap orang akan menemui kematian.
Adiluhung	Adjektiva	Sangat mulia	Beliau berjiwa adiluhung.	Beliau berjiwa sangat mulia.
Syahdan	Keterangan Waktu	Kemudian	Syahdan, tersebutlah kisah…	Kemudian, diceritakanlah kisah…
Niscaya	Keterangan Kepastian	Pasti	Jika berusaha, niscaya berhasil.	Jika berusaha, pasti berhasil.

Mengapa Kata Arkais Masih Bertahan?¶

Meskipun jarang digunakan sehari-hari, kata arkais tidak serta merta hilang dari perbendaharaan bahasa. Ada beberapa alasan mengapa kata-kata ini masih bertahan:

1. Warisan Budaya dan Sejarah¶

Kata arkais adalah bagian dari warisan budaya dan sejarah suatu bangsa. Kata-kata ini merekam jejak perkembangan bahasa dan pemikiran masyarakat dari masa ke masa. Mempertahankan kata arkais berarti juga menjaga ingatan kolektif dan identitas budaya.

2. Konteks Sastra dan Formal¶

Dalam dunia sastra, kata arkais sering digunakan untuk menciptakan nuansa klasik, puitis, atau dramatis. Penggunaan kata arkais bisa memperkuat latar waktu cerita, membangun karakter tokoh, atau sekadar memberikan sentuhan artistik pada karya. Selain itu, dalam situasi formal tertentu, seperti upacara kenegaraan atau pidato resmi, penggunaan beberapa kata arkais mungkin masih dianggap pantas dan memberikan kesan khidmat.

3. Kekuatan Ekspresi dan Makna¶

Beberapa kata arkais memiliki kekuatan ekspresi dan makna yang sulit digantikan oleh kata-kata modern. Meskipun maknanya sama, kata arkais bisa membawa konotasi dan nuansa yang lebih dalam atau lebih kaya. Misalnya, kata “syahdu” mungkin memiliki nuansa yang berbeda dibandingkan dengan kata “merdu” meskipun keduanya berkaitan dengan suara yang indah.

4. Penggunaan dalam Bahasa Agama dan Tradisi¶

Dalam konteks agama dan tradisi, bahasa yang digunakan seringkali konservatif dan mempertahankan kata-kata arkais. Teks-teks agama kuno, mantra-mantra, atau doa-doa tradisional seringkali menggunakan bahasa yang berbeda dengan bahasa sehari-hari, termasuk penggunaan kata arkais. Hal ini bertujuan untuk menjaga kesakralan dan keotentikan ajaran atau tradisi tersebut.

Pentingnya Memahami Kata Arkais¶

Mungkin kamu bertanya, kenapa sih kita perlu repot-repot memahami kata arkais? Toh, kata-kata itu sudah jarang dipakai. Padahal, memahami kata arkais itu penting, terutama dalam beberapa hal:

1. Memahami Karya Sastra Klasik¶

Jika kamu ingin menikmati karya sastra klasik Indonesia, seperti Sitti Nurbaya, Salah Asuhan, atau Hikayat Hang Tuah, memahami kata arkais adalah kunci. Tanpa pemahaman yang baik, kamu akan kesulitan menangkap makna cerita dan pesan yang ingin disampaikan pengarang. Bayangkan membaca novel dengan banyak kata-kata yang tidak kamu mengerti, pasti pengalaman membaca jadi kurang menyenangkan, kan?

2. Mengkaji Dokumen Sejarah¶

Bagi para sejarawan atau siapa pun yang tertarik dengan sejarah, memahami kata arkais sangat penting untuk menginterpretasi dokumen-dokumen sejarah dengan benar. Surat-surat perjanjian kuno, catatan kerajaan, atau naskah-naskah lama seringkali ditulis dalam bahasa yang penuh dengan kata arkais. Kesalahan dalam memahami kata-kata ini bisa berakibat fatal dalam penafsiran sejarah.

3. Menghargai Kekayaan Bahasa Indonesia¶

Bahasa Indonesia adalah bahasa yang kaya dan dinamis. Kata arkais adalah bagian dari kekayaan tersebut. Dengan memahami kata arkais, kita jadi lebih menghargai perjalanan panjang bahasa Indonesia dan keragaman kosakata yang dimilikinya. Ini juga membantu kita melihat bagaimana bahasa terus berkembang dan berubah seiring waktu.

4. Memperluas Wawasan Kebahasaan¶

Mempelajari kata arkais bisa memperluas wawasan kebahasaan kita secara keseluruhan. Kita jadi lebih peka terhadap nuansa makna kata, memahami etimologi (asal-usul kata), dan menyadari bahwa bahasa itu bukan sesuatu yang statis, melainkan terus bergerak dan berubah. Wawasan ini berguna tidak hanya dalam memahami bahasa Indonesia, tapi juga bahasa lain.

Tips Mudah Memahami Kata Arkais¶

Tenang, memahami kata arkais tidak sesulit yang dibayangkan. Berikut beberapa tips yang bisa kamu coba:

1. Gunakan Kamus Khusus atau Kamus Bahasa Indonesia Lengkap: Kamus Bahasa Indonesia yang lengkap, terutama edisi terbaru, biasanya mencantumkan kata-kata arkais dan penjelasannya. Ada juga kamus khusus yang fokus pada kata-kata klasik atau arkais. Cari kamus yang sesuai dengan kebutuhanmu.

2. Perhatikan Konteks Kalimat: Konteks kalimat sangat penting dalam memahami kata arkais. Cobalah untuk memahami makna kata berdasarkan kalimat dan paragraf di sekitarnya. Seringkali, konteks bisa memberikan petunjuk tentang arti kata yang asing.

3. Cari Kata Kunci atau Sinonim Modern: Jika kamu menemukan kata arkais yang benar-benar tidak kamu pahami, coba cari kata kunci atau sinonim modern yang mungkin memiliki makna serupa. Misalnya, jika kamu menemukan kata “beradu”, kamu bisa mencari sinonim modernnya seperti “berkelahi” atau “bertarung”.

4. Pelajari Etimologi Kata (Asal-usul Kata): Mengetahui etimologi atau asal-usul kata bisa membantu memahami makna kata arkais. Beberapa kamus etimologi atau sumber online menyediakan informasi tentang asal-usul kata dan perubahannya dari waktu ke waktu.

5. Banyak Membaca Teks Klasik dan Sastra Lama: Cara terbaik untuk terbiasa dengan kata arkais adalah dengan banyak membaca teks klasik dan sastra lama. Semakin sering kamu membaca, semakin familiar kamu dengan kata-kata arkais dan konteks penggunaannya.

6. Bertanya pada Ahli Bahasa atau Orang yang Lebih Tahu: Jangan ragu untuk bertanya pada ahli bahasa, guru bahasa Indonesia, atau orang yang lebih paham tentang bahasa klasik jika kamu kesulitan memahami kata arkais. Mereka mungkin bisa memberikan penjelasan yang lebih mendalam dan membantu.

Kesimpulan¶

Kata arkais adalah bagian tak terpisahkan dari kekayaan bahasa Indonesia. Memahami kata arkais membuka pintu untuk memahami sejarah, budaya, dan karya sastra klasik bangsa kita. Meskipun jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, kata-kata ini tetap relevan dan menyimpan nilai yang berharga. Dengan sedikit usaha dan kemauan belajar, kita bisa menaklukkan kata arkais dan semakin memperkaya wawasan kebahasaan kita.

Jadi, bagaimana pendapatmu tentang kata arkais? Adakah kata arkais lain yang kamu ketahui dan menarik untuk dibahas? Yuk, berbagi di kolom komentar!